More

    Echi d’Italia oltre l’oceano: I cognomi genovesi radicati nelle Isole Canarie

    Le Isole Canarie, dopo la loro conquista da parte dei castigliani e, successivamente, nel loro ripopolamento, divennero un crogiolo di indigeni di origine berbera, nonché di ondate di persone provenienti da diversi luoghi: Spagna, Portogallo, Normandia, Genova e Fiandre, oltre a coloro che furono costretti e trasformati in schiavi: subsahariani e berberi.

    COGNOMI:

    Calderín, Fiesco, Ponte, Riverol, Amoreto, Azuaje, Cerezo, Palomares, Grimaldi-Rizo, Salvago, Arnao, Viña, Sopranis/Soberanis, Casañas, Franchi/Franquis, Spinola, Cairasco, Viñol, Lercaro, Justiniani, Poggio.

    Questi contingenti costituirono principalmente i primi abitanti di queste isole dopo la loro conquista.

    Nel XV secolo, i genovesi costituivano la colonia straniera più numerosa in Andalusia, insediata principalmente nelle città di Siviglia e Cadice, da dove controllavano il traffico marittimo e il commercio, esteso dal Mar Mediterraneo all’Oceano Atlantico.

    Nelle loro prime incursioni alle Isole Canarie, cercavano coloranti, spezie e schiavi, approfittando dell’inizio della conquista delle isole reali (Tenerife, La Palma e Gran Canaria) per partecipare come finanziatori.

    Così, alla fine del XV secolo, quando le isole reali erano appena state conquistate, una vera e propria colonia genovese si trovava alle Canarie.


    Qui si insediarono e parteciparono come beneficiari alla distribuzione della terra e dell’acqua, formando una popolazione di ricchi proprietari terrieri, coltivatori di terre, produttori e commercianti di zucchero (“oro bianco”); controllarono anche la scarsa moneta che esisteva sulle isole in quel periodo come commercianti, armatori e prestatori di denaro.

    Furono i primi commercianti dell’arcipelago, insieme ai portoghesi.

    A titolo esemplificativo, questa colonia era così importante che una strada della zona di Triana, nell’attuale città di Las Palmas de Gran Canaria, è stata intitolata ai genovesi (l’attuale via Travieso).

    Senza prolungare l’introduzione, elencheremo ora alcuni di questi cognomi con i loro antenati nelle Isole Canarie:

    CALDERÍN

    La famiglia Calderina, nelle Isole Canarie, divenne Calderín; deriva dalla nobiltà della repubblica genovese.

    Poco dopo la conquista di Gran Canaria, Teodoro Calderín, originario della suddetta repubblica, si stabilì nella capitale.

    Teodoro Calderín è legato soprattutto al commercio dello zucchero con Cadice e Anversa.

    FESCO

    Cognome castiglianizzato, la cui origine genovese è quella di Fieschi.

    Nel primo terzo del XVI secolo, il medico Juan Fiesco Anfax (Anfons o Anfosi) arrivò a Gran Canaria e, intorno al 1530, si trasferì a Tenerife dove prese dimora.

    I suoi genitori erano Antón Anfons e Luisa Ghirardi, nati in Savoia e vicini di casa a Nizza.

    A La Laguna, Juan Fiesco si legò a Olaya Fonte del Castillo, figlia del consigliere di Tenerife Antón Fonte Puigrodont, nato a Barcellona, e di Marina González del Castillo, nata a Gran Canaria e discendente dei conquistatori e fondatori di Telde: Hernán e suo figlio Cristóbal del Castillo.

    Sull’isola di Tenerife erano legati a importanti famiglie, come i genovesi Sopranis o Soberanis,

    PONTE

    Il cognome nelle isole è dovuto al patrizio genovese Cristóbal de Ponte, figlio di Juan Esteban de Ponte, della stessa natura.

    Cristóbal de Ponte si stabilì a Tenerife intorno al 1500, anche se in precedenza aveva compiuto alcuni viaggi intorno alle isole. Fu uno dei principali finanziatori della conquista, prestando grandi somme di denaro ai Re Cattolici. Per questo motivo, nei repartimientos fu favorito con terre e acque a Tenerife (1554), anche nella zona di Adeje.

    Nel 1503 sposò Ana Vergara, figlia di García de Vergara e María Hernández, vicini di casa di Siviglia, e sorella di Pedro Vergara, conquistatore e consigliere del consiglio di Tenerife.

    RIBEROL/RIVEROL

    Dalla nobile famiglia genovese Riverol o Rivarola che fa risalire la sua filiazione a Guillerma de Rossi, signore di Rivarola a Parma, morto nel 1089 e fondatore del castello di Rivarola, che diede il cognome ai suoi discendenti.

    Il personaggio a cui si deve la presenza di questa famiglia, così come di molte altre genovesi, fu Francisco Riverol, senatore, funzionario di cambio e consigliere della Repubblica di Genova.

    Si trasferì a Siviglia e poi alle Isole Canarie. Fu amico di Cristoforo Colombo, con il quale partecipò al finanziamento del suo quarto viaggio in America.

    Francisco fu strettamente coinvolto nelle conquiste di Gran Canaria, La Palma e Tenerife, in un modo o nell’altro: finanziandole con denaro, inviando uomini e provviste sulle loro coste, armando navi…

    D’altra parte, è considerato il promotore degli zuccherifici nelle Isole Canarie, oltre che dell’acquisto di terreni, della coltivazione della canna da zucchero e della commercializzazione dello zucchero.

    In seguito, il cognome assunse anche le forme di Riverón e Reverón.

    AMORETO/AZUAJE

    Entrambi i cognomi arrivarono nelle Isole Canarie nel XVI secolo attraverso il matrimonio tra Juan Bautista Amoreto, conte di Amoreto e di cognome genovese, e la sua legittima moglie Blanca Rapallo Soaggi. Quest’ultimo cognome, Soaggi, fu spagnolizzato in Azuaje.

    Sull’isola avevano vaste proprietà terriere e idriche, oltre a mulini per la produzione di canna da zucchero. A causa di queste importanti proprietà, molti toponimi prendono come riferimento i loro cognomi, il più noto dei quali è Barranco de Azuaje (tratto dal loro possibile parente Damián de Azuaje, che aveva uno zuccherificio nella zona).

    I suoi discendenti si fusero con le famiglie più importanti e potenti delle isole, e divennero il tronco delle famiglie Manrique de Lara e del Castillo.

    CEREZO/PALOMAR-EN-ES

    Il mercante Antón Cerezo portò il cognome nelle isole quando si stabilì ad Agaete (Gran Canaria), acquistando ed ereditando le proprietà ottenute nelle distribuzioni fatte da Alonso Fernández de Lugo, che sarebbe diventato il primo “adelantado”. Acquistò anche Guayedra dal nativo Fernán Sánchez Ventidagua.

    Cerezo è una deformazione castigliana del cognome italiano Celesia/Ceresa.

    Tornando ad Antón Cerezo, questi sposò Sancha Díaz de Zurita, figlia del conquistador Diego de Zurita e di Inés Díaz. Sia Antón che Sancha divennero fondatori di Agaete. La coppia acquistò il prezioso trittico fiammingo dell’eremo di Puerto de las Nieves, dove sono raffigurati la coppia e il figlio.

    Il cognome Palomar/Palomares deriva dall’originario Palmaro/Palmaria.

    GRIMALDI-RIZO

    La famiglia Grimaldi risale al X secolo e uno dei suoi rami è diventato principe ereditario europeo. Questa casata è stata legata per molte generazioni a quella di Rizo, anch’essa di origine eccezionale.

    Il patrizio Domenigo Grimaldi Rizo (Domenico Rizo Grimaldo) fu uno dei primi colonizzatori dell’isola di Tenerife, poco dopo la sua conquista. Fu nominato assessore del suo comune nel 1530.

    Il suo unico successore fu Magdalena Grimaldi-Rizo, sposata con Diego Benítez de Lugo.

    Zuccherificio

    VIGNA

    La Casa di Vigna o Bigna, in spagnolo Viña, si fuse nelle Isole Canarie con quella di Benítez de Lugo. Apparteneva al patriziato genovese, dove fu aggiunta all’albergo Negrón, Negroni o Negrona.

    Matei Vigna, naturalizzato Mateo Viña, viveva a Puerto de Santa María (Cadice) nel 1491. Si recò prima a Gran Canaria e, nel 1494, partecipò al finanziamento della conquista di Tenerife. Nel 1500 si stabilì su quest’isola, dove ricevette numerosi appezzamenti di terreno come compenso dall’adelantado Alonso Fernández de Lugo.

    Nella città di Garachico possedeva uno zuccherificio. Ricoprì anche la carica di assessore del Comune di Tenerife (1500).

    SALVAGO e ARNAO

    Alcuni dei suoi rami si recarono in Andalusia nel XV secolo, sembra che siano arrivati a Gran Canaria per riscuotere un’eredità dal loro debitore, il mercante Lorenzo López (Rodriguez Diaz de Quintana, M. secondo un documento visto nell’archivio di Acialcázar).

    Il genovese Juan Bautista Salvago, figlio di Jácome Salgado e María Spinola, sposò Leonor Arnao, della stessa natura; essi costituiscono il ramo canario della sua famiglia.

    Juan Bautista compare nel 1517 come comproprietario di uno zuccherificio a Moya. Nell’anno 1533, lui e sua moglie, in quanto coloni, ricevettero importanti dati di terra e acqua.

    Questo cognome si diluì e scomparve nelle Isole Canarie nel XVIII secolo; un ramo si fuse con le famiglie Cairasco, Figueroa e del Castillo, antenati dei conti di Vega Grande de Guadalupe.

    SOPRANIS

    Una delle più importanti famiglie nobili della Repubblica Ligure, il cui cognome originario era Cibo de Sopranis, che nelle isole rimase come Sopranis o Soberanis. Si stabilirono inizialmente a Siviglia, dove si occuparono di commercio e finanza.

    Jacome Cibo de Sopranis fece diverse incursioni nelle Isole Canarie e fu uno dei primi coloni di Gran Canaria. Possedeva ricche terre per la coltivazione della canna da zucchero a Gran Canaria e beni, terre e acque a Tenerife.

    I Sopranis ricoprirono le più alte cariche amministrative, onorifiche, ecclesiastiche e militari, confluendo nella Casa Manrique de Lara e imparentandosi con le potenti famiglie dei Del Castillo, Inglés, Fonte, Cabrera, Bethencourt, Fiesco, Dutari, Porlier…

    CASAÑAS

    Dall’italiano Da Cassanna.

    Il capitano Luis Casañas fu il primo di questa casata ad arrivare nelle Isole Canarie, nel XV secolo.

    Questo Luis Casañas fu reclutato da Guillén Peraza, signore di La Gomera e El Hierro, che accompagnò nel 1447 nella fallimentare conquista dell’isola di La Palma, dove morì Hernán Peraza.

    Anni dopo (1467), si presentò a Tenerife come testimone della firma dell’accordo di pace tra Diego de Herrera e i menceys (monarchi) guanches. Due anni dopo, accompagnò Juan Rejón in un tentativo fallito di chiedere aiuto.

    FRANCHI

    Juan Franchi e Francisca Luzardo si stabilirono per la prima volta a Fuerteventura, prima che ci fosse una colonia genovese sulle isole, dove Guillén de las Casas lo nominò governatore dell’isola.

    Poco dopo la conquista di Tenerife, Antonio de Franchi fu uno dei fondatori e ripopolatori di La Orotava, sposando Inés López Doya, figlia del conquistador Frei Lope Doya Gallegos e di María López de Bobadilla. Entrambi divennero l’origine della famiglia Franchi a Tenerife.

    Il cognome sarà mantenuto per diverse generazioni come Franchi-Luzardo.

    SPINOLA

    Il genovese Rafael Spínola si stabilì sull’isola di La Palma poco dopo la sua conquista (alla fine del XV secolo o all’inizio del XVI), diventando governatore delle sue fortezze nel 1516. Sposò Catalina Gutiérrez de Lugo, figlia di Bartolomé Benítez de Lugo, conquistatore di Tenerife, e Mencía Sánchez de la Cuerda.

    Da questo matrimonio discendono, tra le altre, le case Machado, Román, Salazar, Massieu, Pacheco-Solís, Pestana, Jaques e Sotomayor.

    CAIRASCO

    A questo cognome succederà Mateo Cairasco, originario di Nizza ma con legami con Genova, che da giovane, intorno al 1520, si stabilì a Gran Canaria, richiesto dallo zio Constatin Cairasco, arrivato alla fine del XV secolo, per gestire la sua attività legata al settore dello zucchero.

    VIÑOL

    Antonio Viñol (Vignolo) è registrato nel 1523 come residente a Gran Canaria, sposato con Blanca Grillo, anch’essa genovese.

    Sono imparentati con le case Vergara, Coronado, Quesada, Quintana, Bethencourt, Franchi, del Castillo-Olivares, Maldonado…

    LERCARO

    Casa Lercaro. La Laguna

    Nel 1550 Ángel Lercaro, che aveva radici familiari nelle isole, si stabilì a Gran Canaria con i genitori e i fratelli. Era dottore in legge e ricopriva la carica di luogotenente dell’isola; possedeva uno zuccherificio ad Aguatona (Ingenio).

    GIUSTINIANI/O

    Questo cognome fu creato da due rami poco dopo la conquista di Tenerife: uno formato da Bernardino Justiniani el Viejo, figlio di Fabio Justiniani, e da sua moglie Juana Morales Martín, figlia di Pedro Hernández e Juana Perdomo; l’altro formato da Esteban Justiniani, figlio di Pablo Justiniani, che sposò Catalina Rodríguez.

    COLOMBO

    Si stabilì a Gran Canaria a metà del XVI secolo con il mercante Ambrosio Colombo, che fondò una famiglia con Margarita Alonso (o Asencio). Dopo qualche tempo, vennero a vivere a La Laguna (Tenerife), entrando a far parte della nobiltà grazie alle alleanze strette e ricoprendo le cariche più importanti.

    Anche a Gran Canaria un ramo continuò con Clara Colombo, figlia di Ambrosio e Margarita, che sposò lo speziale Mateo Alarcón, continuando la successione con la famiglia Arencibia, insediata nella città di Teror.

    POGGIO

    Cognome originario di Genova, affermatosi sull’isola di La Palma più tardi, nel XVII secolo.

    Bina Bianchini

     

     

    Articoli correlati