More

    È così che è nata una delle tradizioni più radicate nelle Isole Canarie

    Un insegnante severo e un preside che incoraggiava i suoi alunni a eseguire la Fuga de San Diego.

    Foto Jose Mesa

    Questa tradizione del nostro arcipelago è nata a Tenerife grazie a un insegnante venuto dall’estero e diventato preside di una scuola che oggi porta il suo nome.

    Le migliaia di studenti che riempiono le aule delle Isole Canarie hanno un giorno segnato in rosso sul calendario. 

    Questa vacanza studentesca è segnata il 13 novembre, giorno di San Diego. 

    O, come è noto nel nostro arcipelago, il giorno della Fuga di San Diego.

    Questa storia risale al 1918 ed è arrivata fino ai giorni nostri. 

    La colpa è di due persone: la prima, il professor Diego Jiménez de Cisneros y Hervás, specialista in fisica e chimica, arrivato a Tenerife quello stesso anno da Mahón, Minorca. 

    Il secondo, il direttore dell’Instituto de Canarias dell’epoca, il professor Adolfo Cabrera Pinto.


    Per quanto ne sappiamo, il professore aveva l’abitudine di tenere un esame ogni 13 novembre, in onore del suo santo. 

    All’epoca, in quel giorno, la tradizione lagunare portava gli studenti a partecipare alla festa celebrata a San Diego.

    Di fronte a questa situazione, gli studenti chiesero la sospensione dell’esame, cosa che Diego Jiménez si rifiutò di fare. 

    Si rifiutò anche dopo che il direttore della scuola, Adolfo Cabrera Pinto, glielo chiese. 

    Quest’ultimo, di fronte alla situazione dei suoi studenti, lo ha esortato a saltare l’esame e a partecipare al festival di San Diego.

    Lo stesso Cabrera Pinto diede loro l’idea di portare un’offerta sotto forma di zucca al santo, in onore dell’insuccesso che avrebbero avuto e con l’intenzione che, da quel momento in poi, avrebbero superato gli esami. 

    Iniziò così una tradizione per cui, dopo aver fatto l’offerta, i giovani approfittavano del viaggio per rimanere a festeggiare il santo nel quartiere.

    Questa tradizione profondamente radicata nelle Isole Canarie è arrivata fino ai nostri giorni, anche se non completamente. 

    Gli studenti tendono ad assentarsi il 13 novembre, cosa che è accettata nella maggior parte delle scuole, anche se non è consentita. 

    Ciononostante, quando si visita il santo si devono compiere alcune azioni.

    Si racconta che quando si visita l’eremo di San Diego del Monte, a San Cristóbal de La Laguna, si devono portare le suddette zucche come offerta. 

    Inoltre, bisogna contare tutti i bottoni della statua installata nell’edificio dell’eremo. 

    Una scultura di Don Juan de Ayala, noto come il fondatore dell’eremo e che finanziò la costruzione del convento.

    Si dice che se si contano correttamente i bottoni sulla statua si otterrà il successo negli esami e nella vita. 

    La storia iniziata nell’Instituto de Canarias, oggi Cabrera Pinto in onore del suo famoso direttore, ha finito per diffondersi in lungo e in largo, prima a Tenerife e poi nelle Isole Canarie.

    Non si è evoluta nel migliore dei modi, dato che molti teppisti si prendono la briga di lanciare uova in questo giorno, senza alcun senso della storia. 

    Nonostante ciò, la tradizione è mantenuta da pochi grazie alla collaborazione di coloro che sono stati i primi a fuggire.

    La Chiesa cattolica considera San Diego de Alcalá un Santo. 

    Era un frate francescano nato in Spagna intorno al 1400. 

    Apparteneva all’Ordine dei Frati Minori, noti per indossare gli stracci più poveri di tutti i religiosi.

    Molti raccontano la storia dell’eremo di San Diego del Monte che certifica che i bottoni del Santo sono da contare. 

    Questo è impossibile, perché l’abito di San Diego non aveva bottoni. 

    I bottoni devono essere contati a Don Juan de Ayala. 

    Una tradizione nata a La Laguna e giunta fino ai nostri giorni. 

    La storia non deve essere dimenticata, soprattutto gli eventi che hanno avuto luogo nella nostra terra.

    Michele Zanin

     

     

    Articoli correlati